To be recognized by the lip sync animation as a useable track, you will need to add your audio to the voice-over timeline.

You will notice that the ones in the music timeline are slightly green, while the ones in the voice-over timeline are blue.